Politique relative aux cookies  (Version française) 

Dans ce site Web, nous croyons en la transparence sur la façon dont nous collectons et utilisons les données. Cette politique fournit des informations sur comment et quand nous utilisons des cookies à ces fins. Les termes en majuscules utilisés dans cette politique mais non définis ont la signification énoncée dans notre politique de confidentialité, qui comprend également des détails supplémentaires sur la collecte et l'utilisation des informations sur ce site Web.

Qu'est-ce qu'un cookie ?  
Les cookies sont de petits fichiers texte que nous envoyons à votre ordinateur ou appareil mobile. Ils sont propres à votre compte ou à votre navigateur. Ils enregistrent la façon dont vous vous déplacez sur un site Web afin que, lorsque vous revisitez ce site Web, il puisse présenter des options personnalisées en fonction des informations stockées sur votre dernière visite. Les cookies peuvent également être utilisés pour analyser le trafic et à des fins publicitaires et marketing. Les cookies de session ne durent que lorsque votre navigateur est ouvert et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants durent jusqu'à ce que vous ou votre navigateur les supprimiez ou jusqu'à leur expiration. Les cookies sont utilisés par presque tous les sites Web et ne nuisent pas à votre système. Pour en savoir plus sur les cookies, visitez ce site.

Ce site utilise-t-il des cookies ?  
Oui. Ce site Web utilise des cookies et des technologies similaires telles que des gifs à un seul pixel et des balises Web. Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants. Ce site Web définit et accède à nos propres cookies sur les domaines exploités par ce site Web et ses sociétés affiliées (collectivement, les « Sites »). De plus, nous utilisons des cookies tiers, comme Google Analytics. Comment ce site utilise-t-il les cookies ?  Nous utilisons des cookies pour suivre votre utilisation de notre site Web. Cela nous permet de comprendre comment vous utilisez le site et de suivre tout modèle concernant la façon dont vous utilisez notre site Web. Certains cookies sont associés à votre compte et à vos informations personnelles afin de mémoriser que vous êtes connecté et à quels espaces de travail vous êtes connecté. D'autres cookies ne sont pas liés à votre compte mais sont uniques et nous permettent d'effectuer des analyses et des personnalisations, entre autres choses similaires. Les cookies peuvent être utilisés pour vous reconnaître lorsque vous visitez un Site ou utilisez nos Services, mémoriser vos préférences et vous offrir une expérience personnalisée conforme à vos paramètres. Cela nous aide à développer et à améliorer notre site Web ainsi que nos produits et/ou services en réponse à ce dont vous pourriez avoir besoin ou vouloir. Les cookies rendent également vos interactions plus rapides et plus sécurisées.  

Catégories d'utilisation :
     
Cookies de session : ils ne sont stockés sur votre ordinateur que pendant votre session Web et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur - ils stockent généralement un identifiant de session anonyme vous permettant de naviguer sur un site Web sans avoir à vous connecter à chaque page mais ils ne collectent pas toutes les données personnelles de votre ordinateur ; ou    

Cookies persistants : un cookie persistant est stocké sous forme de fichier sur votre ordinateur et il y reste lorsque vous fermez votre navigateur Web. Le cookie peut être lu par le site Web qui l'a créé lorsque vous visitez à nouveau ce site Web. Nous pouvons utiliser des cookies persistants pour ce site Web Analytics, Google Analytics, Mixpanel Analytics ou Segment.io Analytics.  Les cookies peuvent également être classés comme suit :      

Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont essentiels pour vous permettre d'utiliser le site Web de manière efficace, par exemple lors de l'achat d'un produit et/ou d'un service, et ne peuvent donc pas être désactivés. Sans ces cookies, les services mis à votre disposition sur notre site Web ne peuvent pas être fournis. Ces cookies ne collectent pas d'informations vous concernant qui pourraient être utilisées à des fins de marketing ou de mémorisation de votre navigation sur Internet.     Cookies de performance et d'analyse : ces cookies nous permettent de surveiller et d'améliorer les performances de notre site Web. Par exemple, ils nous permettent de compter les visites, d'identifier les sources de trafic et de voir quelles parties du site sont les plus populaires.    

Cookies de fonctionnalité : ces cookies permettent à notre site Web de mémoriser les choix que vous faites et de fournir des fonctionnalités améliorées. Par exemple, nous pouvons être en mesure de vous fournir des nouvelles ou des mises à jour concernant les services que vous utilisez. Ils peuvent également être utilisés pour fournir des services que vous avez demandés, tels que la visualisation d'une vidéo ou un commentaire sur un blog. Les informations que ces cookies collectent sont généralement anonymisées.  

Que pouvez-vous faire si vous ne souhaitez pas que des cookies soient définis ou que vous souhaitez qu'ils soient supprimés ?  
Certaines personnes préfèrent ne pas autoriser les cookies, c'est pourquoi la plupart des navigateurs vous offrent la possibilité de gérer les cookies à votre convenance. Dans certains navigateurs, vous pouvez définir des règles pour gérer les cookies site par site, ce qui vous donne un contrôle plus précis sur votre vie privée. Cela signifie que vous pouvez interdire les cookies de tous les sites, à l'exception de ceux en qui vous avez confiance.  Les fabricants de navigateurs proposent des pages d'aide relatives à la gestion des cookies dans leurs produits. Veuillez voir ci-dessous pour plus d'informations.      Google Chrome     Internet Explorer     Mozilla Firefox     Safari (Bureau)     Safari (mobile)     Navigateur Android     Opéra     Opéra Mobile  si vous limitez la capacité des sites Web et des applications à définir des cookies, vous pouvez aggraver votre expérience utilisateur globale et/ou perdre l'accès aux services, puisqu'ils ne vous seront plus personnalisés. Cela peut également vous empêcher d'enregistrer les paramètres personnalisés, comme les informations de connexion. 

Cookie Policy (English version)

In this website, we believe in being transparent about how we collect and use data. This policy provides information about how and when we use cookies for these purposes. Capitalized terms used in this policy but not defined have the meaning set forth in our Privacy Policy, which also includes additional details about the collection and use of information in this website.

What is a cookie?

Cookies are small text files sent by us to your computer or mobile device. They are unique to your account or your browser. They records how you move your way around a website so that, when you revisit that website, it can present tailored options based on the information stored about your last visit. Cookies can also be used to analyse traffic and for advertising and marketing purposes. Session-based cookies last only while your browser is open and are automatically deleted when you close your browser. Persistent cookies last until you or your browser delete them or until they expire. Cookies are used by nearly all websites and do not harm your system. To find out more about cookies, visit this site.

Does this website use cookies?

Yes. This website uses cookies and similar technologies like single-pixel gifs and web beacons. We use both session-based and persistent cookies. This website sets and accesses our own cookies on the domains operated by this website and its corporate affiliates (collectively, the "Sites"). In addition, we use third party cookies, like Google Analytics.

How is this website using cookies?

We use cookies to track your use of our website. This enables us to understand how you use the site and track any patterns with regards how you are using our website. Some cookies are associated with your account and personal information in order to remember that you are logged in and which workspaces you are logged into. Other cookies are not tied to your account but are unique and allow us to carry out analytics and customization, among other similar things. Cookies can be used to recognize you when you visit a Site or use our Services, remember your preferences, and give you a personalized experience that's consistent with your settings. This helps us to develop and improve our website as well as products and / or services in response to what you might need or want. Cookies also make your interactions faster and more secure.

Categories of use:

  • Session cookies: these are only stored on your computer during your web session and are automatically deleted when you close your browser - they usually store an anonymous session ID allowing you to browse a website without having to log in to each page but they do not collect any personal data from your computer; or
  • Persistent cookies: a persistent cookie is stored as a file on your computer and it remains there when you close your web browser. The cookie can be read by the website that created it when you visit that website again. We may use persistent cookies for this website Analytics , Google Analytics, Mixpanel Analytics or Segment.io Analytics.

Cookies can also be categorised as follows:

  • Strictly necessary cookies: These cookies are essential to enable you to use the website effectively, such as when buying a product and / or service, and therefore cannot be turned off. Without these cookies, the services available to you on our website cannot be provided. These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remembering where you have been on the internet.
  • Performance & Analytical cookies: These cookies enable us to monitor and improve the performance of our website. For example, they allow us to count visits, identify traffic sources and see which parts of the site are most popular.
  • Functionality cookies: These cookies allow our website to remember choices you make and provide enhanced features. For instance, we may be able to provide you with news or updates relevant to the services you use. They may also be used to provide services you have requested such as viewing a video or commenting on a blog. The information these cookies collect is usually anonymised.

What can you do if you don't want cookies to be set or want them to be removed?

Some people prefer not to allow cookies, which is why most browsers give you the ability to manage cookies to suit you. In some browsers you can set up rules to manage cookies on a site-by-site basis, giving you more fine-grained control over your privacy. What this means is that you can disallow cookies from all sites except those that you trust.

Browser manufacturers provide help pages relating to cookie management in their products. Please see below for more information.

if you limit the ability of websites and applications to set cookies, you may worsen your overall user experience and/or lose the ability to access the services, since it will no longer be personalized to you. It may also stop you from saving customized settings, like login information.